TRADUCTION ET RÉDACTION

Comprendre, énoncer avec clarté et donner du sens

Titulaire d'un doctorat en lettres et diplômée de traduction, je travaille comme rédactrice et traductrice indépendante, en particulier dans le domaine environnemental et culturel.

​

Dans notre monde d'images, je suis persuadée que "mettre en mots" contribue à introduire de la clarté, à donner du sens à nos activités et à nos vies. Dans cette perspective, je propose également une approche personnalisée et sensible dans la création de contenus destinés à des projets porteurs de valeurs et d'avenir. Construire un projet rédactionnel en convoquant l'émotion et l'imaginaire, en utilisant la chair des mots, en racontant une histoire constitue le meilleur moyen de faire passer un message.

Photo : Henri-Daniel Wibaut